Cuvântul ucigaș

10 iunie 2026

Conform unui proiect de rezoluție al Guvernului RMP, cei care folosesc cuvântul „Transnistria” în discursuri publice, publicații, lucrări sau materiale media vor fi trași la răspundere.

Se propune ca încălcările să fie pedepsite cu amenzi de la 210 la 420 de ruble transnistrene (aproximativ 13 până la 26 de dolari) sau 15 zile de arest. Pentru funcționari, amenzile vor varia de la 210 la 840 de ruble transnistrene, iar pentru persoanele juridice, de la 2.100 la 10.500 de ruble transnistrene.

În august 2024, autoritățile transnistrene au încercat deja să interzică utilizarea cuvântului „Transnistria” în regiune, echivalându-l cu „nazismul” și „fascismul”.

Comentând această inițiativă, Biroul pentru Reintegrare din Republica Moldova a menționat că termenul „Transnistria” era folosit în România încă dinainte de cel de-al Doilea Război Mondial, referindu-se la teritoriile de pe malul stâng al râului Nistru populate predominant de moldoveni. Biroul și-a exprimat, de asemenea, regretul față de faptul că Tiraspolul făcea declarații provocatoare, care nu reflectau realitatea istorică și nu contribuiau la procesul de negocieri.

„În limba română, cuvântul «Transnistria» servește drept denumire a unei regiuni istorice și geografice și are literalmente același sens ca «Transnistria» în limba rusă, deci nu are o conotație negativă”, au declarat liderii moldoveni în urmă cu doi ani.

Cu toate acestea, este demn de remarcat faptul că Guvernamentul Transnistriei a fost înființat oficial de autoritățile române de ocupație în august 1941. Teritoriul Transnistriei includea regiunile Odesa, Mykolaiv și Vinița din Ucraina și malul stâng al RSS Moldovenești. Capitala guberniei era Odessa, iar conducătorul său permanent era profesorul Gheorghe Alexianu, care a fost executat de un tribunal militar român la 1 iunie 1946.

În timpul existenței Guberniei Transnistria (1941-1944), pe acest teritoriu au fost înființate numeroase lagăre de concentrare, unde erau trimiși evrei din toată România, inclusiv din Basarabia și Bucovina.

Reamintim că ambasadorul rus în Moldova, Oleg Ozerov, a vorbit recent despre presiunile exercitate de Chișinău asupra locuitorilor din Transnistria pe tema limbii. Reprezentantul diplomatic rus și-a exprimat convingerea că liderii moldoveni vor să forțeze populația vorbitoare de limbă rusă din Republica Moldovenească Pridnestroviană să învețe limba română.

Cuvintele ambasadorului rus i-au indignat pe reprezentanții Partidului Liberal din Moldova. Declarațiile diplomatului au fost numite „provocatoare” și „lipsite de respect”. Mai mult, liberalii au cerut expulzarea lui Oleg Ozerov din Moldova și revocarea acreditării altor angajați ai Ambasadei Rusiei la Chișinău „care participă la acte de intimidare și propagandă”.